Tag: Resteremo qui
-
L’aforisma del giorno – Refaat Alareer
“Se dovessi morire”Se dovessi morireche porti allora una speranzache la mia fine sia un racconto! Tra gli oltre 30.000morti e 68.000 feriti fino ad oggi, anche la letteratura palestinese ha perso alcuni dei suoi esponenti. Come Refaat Alareer (1979-2023), poeta e professore di letteratura all’Università islamica di Gaza, che aveva scelto di scrivere in lingua…
-
L’aforisma del giorno – Naomi Shihab Nye
Anche in guerraFuori, le arance riposano, le melanzane,i campi di salvia selvatica. Un ordinedel governo dice:“Non potrete più raccogliere quella salviache dà identità e sapore alla vostra vita”.E tutte le mani sorridono. Naomi Shihab Nye associa le arance, le melanzane e la salvia a coloro che dormono ignari di un imminente raid dell’esercito israeliano. E…
-
L’aforisma del giorno – Rafeef Ziadeh
“Noi insegniamo la vita, signore“Oggi, il mio corpo era un massacro trasmesso in TV.Oggi, il mio corpo era un massacro che doveva stare dentro frasi ad effetto e un numero limitato di parole.Oggi, il mio corpo era un massacro trasmesso in TV che doveva staredentro frasi ad effetto e un numero limitato di parole pieno…
-
L’aforisma del giorno – Mahmud Darwish
E noi amiamo la vitase troviamo la via per viverla.Danziamo tra due martiri,innalzando tra le violeun minareto o delle palme. Tra espropriazione, esilio forzato, condizioni precarie e disumane nei campi profughi, arresti arbitrari, massacri, fame, morte, dolore, i testi coltivano anche la speranza, facendo eco alla celebre poesia di Mahmud Darwish del 1986, E noi…
-
L’aforisma del giorno – Salem Jubran
À JEAN-PAUL SARTRESe un bambino venisse ucciso, e i suoi assassini gettasseroil suo corpo nel fango,lei non proverebbe rabbia? Cosa direbbe?Io sono un figlio della Palestina,muoio ogni anno,vengo ucciso ogni giorno,ogni ora.Avanti, guardi bene la varietà di nefandezze,osservi ogni foto, ogni immaginela meno orribile è quella del mio sangue che scorre.Dica qualcosa:Perché questa improvvisa indifferenza?Allora,…
-
L’aforisma del giorno – Tawfik Zayyad
Resteremo qui (Hunā bāqūn)Noi custodiremo l’ombra del fico e degli olivi […]Se saremo assetati spremeremo il desertoE mangeremo polvere se avremo fameMa non ci muoveremo!Qui abbiamo un presente, un passato e un futuro… Per aver preso parte ai festival, diversi autori come Tawfik Zayyad e Hanna Ibrahim (1972) vengono arrestati, messi in carcere o agli…
la borsetta delle donne 