Categoria: aforismi
-
L’aforisma del giorno – Mahmud Darwish
E noi amiamo la vitase troviamo la via per viverla.Danziamo tra due martiri,innalzando tra le violeun minareto o delle palme. Tra espropriazione, esilio forzato, condizioni precarie e disumane nei campi profughi, arresti arbitrari, massacri, fame, morte, dolore, i testi coltivano anche la speranza, facendo eco alla celebre poesia di Mahmud Darwish del 1986, E noi…
-
L’aforisma del giorno – Salem Jubran
À JEAN-PAUL SARTRESe un bambino venisse ucciso, e i suoi assassini gettasseroil suo corpo nel fango,lei non proverebbe rabbia? Cosa direbbe?Io sono un figlio della Palestina,muoio ogni anno,vengo ucciso ogni giorno,ogni ora.Avanti, guardi bene la varietà di nefandezze,osservi ogni foto, ogni immaginela meno orribile è quella del mio sangue che scorre.Dica qualcosa:Perché questa improvvisa indifferenza?Allora,…
-
L’aforisma del giorno – Tawfik Zayyad
Resteremo qui (Hunā bāqūn)Noi custodiremo l’ombra del fico e degli olivi […]Se saremo assetati spremeremo il desertoE mangeremo polvere se avremo fameMa non ci muoveremo!Qui abbiamo un presente, un passato e un futuro… Per aver preso parte ai festival, diversi autori come Tawfik Zayyad e Hanna Ibrahim (1972) vengono arrestati, messi in carcere o agli…
-
L’aforisma del giorno – KHALIL GIBRAN
I vostri figli non sono figli vostri… sono i figli e lefiglie della forza stessa della Vita.Nascono per mezzo di voi, ma non da voi.Dimorano con voi, tuttavia non vi appartengono.Potete dar loro il vostro amore, ma non le vostre idee.Potete dare una casa al loro corpo, ma non alla loro anima, perché la loro…
-
L’aforisma del giorno – KHALIL GIBRAN
Farò della mia anima uno scrignoper la tua anima,del mio cuore una dimoraper la tua bellezza,del mio petto un sepolcroper le tue pene.Ti amerò come le praterie amano la primavera,e vivrò in te la vita di un fioresotto i raggi del sole.Canterò il tuo nome come la vallecanta l’eco delle campane;ascolterò il linguaggio della tua…
-
L’aforisma del giorno – KHALIL GIBRAN
La mia anima mi ha parlato,fratello, e mi ha illuminato.E spesso anche a te l’anima parlae ti illumina.Tu infatti sei come me,e non c’è differenza tra noi,se non questa:io esprimo cio che è dentro di mein parole che ho udito nel mio silenzio,mentre tu custodisci tacitociò che è dentro di te.Ma la tua silenziosa custodiaha…
-
L’aforisma del giorno – KHALIL GIBRAN
Nell’ora di bassa mareaho scritto un verso sulla sabbiae vi ho effuso il mio intero cuoree la mia anima.In tempo di alta marea son tornatoa rivedere i segni tracciati:e ho letto sulla spiaggiatutta la mia ignoranza. At low tideI wrote a verse in the sandand I put out entirely my heart and my soul.At high…
-
L’aforisma del giorno – KHALIL GIBRAN
La poesia è il salvagente cui mi aggrappoquando tutto sembra svanire.quando il mio cuore grondaper lo strazio delle parole che feriscono, dei silenzi che trascinanoverso il precipizio.Quando sono diventato così impenetrabileche neanche l’ariariesce a passare. Poetry is the lifesaverwhich I cling towhen everything seems to vanish.when my heart dripsfor the torment of the words thathurt,…
-
Ci sono violazioni dei diritti umani nascoste nei vostri investimenti?
Are there human rights violations hidden in your investments? Una ruota per riconoscere e ricordare in maniera veloce le grandi marche da boicottare. A wheel to recognize easily and quickly the major brands to be boycotted. Ogni giorno vedremo un marchio dal quale disinvestire e i motivi. IF YOU CARE ABOUT HUMAN RIGHTS, DON’T BUY…
-
L’aforisma del giorno – KHALIL GIBRAN
Uno sguardo che rivelail tormento interioreaggiunge bellezza al voltoper quanta tragedia e pena rivelimentre il voltoche non esprime, nel silenzio,misteri nascosti non è bello,nonostante la simmetria dei lineamenti.il calice non attrae le labbra se non traluce il colore del vino,attraverso la trasparenza del cristallo A look that reveals the internal torment adds beauty to the…